sábado, 31 de mayo de 2014

Diccionario en blanco y negro


Esta perlita compartida en el twitter por Tamara Rojo, explica para el público británico el lenguaje del ballet que siempre está hablado en francés. Todo un proyecto de formación de espectadores, realmente.

Entre el grupo de bailarines que demuestran los pasos se encuentra el coreógrafo Sir Peter Wright, autor de puestas actuales (mi mirada sobre su Lago de los cisnes)
Esta filmación producida por el British Council es de 1948, sin embargo es muy dinámica. Y no tiene el más mínimo subtitulado. Pero creo que se entiende lo más bien.
Disfrútenlo

lunes, 26 de mayo de 2014

Sus pasos descalzos cambiaron la danza


Cada vez que me enredo con la bufanda o los cables de los auriculares no puedo evitar pensar en Isadora Duncan y hacer una broma de humor negro. Desde muy pequeña me impactó el relato sobre la escena que le quitó el aire para siempre. Sé que vi algún ballet que lo contaba. Creo que era una creación de Maurice Bejart para Maya Plisetskaya.
Pero no tengo pruebas.


Cuando anduve por París unos años atrás no pude evitar ir en busca de su tumba en el Cementerio de Père-Lachaise, mientras otros buscaban la de Jim Morrison.
Pero en verdad soy de las que prefiere acordarse de la gente en el día que nació. Isadora nació un 26 de mayo de 1877.  Si todos fuéramos eternos, hoy cumpliría 137 años.
En los 50 años que anduvo pisando el planeta tierra, sus pies la trajeron a Buenos Aires en 1916. Nosotros llevábamos apenas 100 años como país independiente. No todos entendieron tanta independencia en un cuerpo de mujer. Y así lo cuenta Eduardo Galeano en Memoria del Fuego III: El siglo del viento.

1916-Buenos Aires
Descalza, desnuda, apenas envuelta en la bandera argentina, 
Isadora Duncan baila el himno nacional.
Una noche comete esa osadía, en un café de estudiantes de Buenos Aires y a la mañana siguiente todo el mundo lo sabe: el empresario rompe el contrato, las buenas familias devuelven sus entradas al Teatro Colón y la prensa exige la expulsión inmediata de esta pecadora norteamericana 
que ha venido a la Argentina a mancillar los símbolos patrios.
Isadora no entiende nada. Ningún francés protestó cuando ella bailó la Marsellesa con un chal rojo por todo vestido. Si se puede bailar una emoción, si se puede bailar una idea, 
¿por qué no se puede bailar un himno?
La libertad ofende. Mujer de ojos brillantes, Isadora es enemiga declarada de la escuela tradicional, el matrimonio, la danza clásica, y de todo lo que enjaule al viento. 
Ella baila porque bailando goza, y baila lo que quiere, cuando quiere y como quiere, 
y las orquestas callan ante la música que nace de su cuerpo.


Esta mujer libre dejó muchas huellas en la danza mundial. Algo de su estilo nos llega hasta hoy a través de del coreógrafo inglés Frederick Ashton, que creó una versión "isadoresca" de unos bellos valses de Brahms.
La directora del English National Ballet, Tamara Rojo nos trajo su emoción al Teatro Colón, en 2013.




No pude encontrar fragmentos de filmaciones de la Duncan bailando. Lo que hay dando vueltas por ahí, son otros homenajes, segundos borrosos de miembros de su compañía o unos pocos segundos que se ven horrible.
Pero encontré está sorprendente perlita: una canción de Celia Cruz, grabada en 1978 con la Fania All Stars.
Si bien algunos versos parecen bastante génericos y podrían aplicarse a cualquier bailarina, hay otros que se oyen de lo más específicos:
"Isadora Duncan bailaba 
sin reglas ni posición 
interpretaba sus danzas con luz e improvisación 
Isadora formó la liberación. 
Isadora Duncan leyenda que no murió"





lunes, 19 de mayo de 2014

La curiosidad es una semilla que se puede sembrar


Ya está oficialmente en marcha el programa de formación de espectadores del Teatro Colón.
Con la dirección de Eugenia Schvartzman y la coordinación operativa de Ale Cosín, poco a  poco los palcos se van llenando de nuevos ojos y oídos.


El Programa "¡Al Colón!" busca generar el acercamiento de nuevos espectadores invitando a los niños, niñas y jóvenes a participar de la programación, en función de valorar las artes escénicas como hechos sensibles e intelectuales, vitales para su formación integral.
La experiencia de ver El Corsario desde tan cerca impactó en las futuras bailarinas que se veían en ese rol. y que se preguntaban sobre la relación entre técnica e interpretación.



Mostrando con felicidad sus entradas en la mano

El proyecto quiere complementar la currícula de los alumnos tanto de orientaciones artísticas como de otras, porque "la educación artística brinda posibilidades de transformación, tanto en el conocimiento como en lo afectivo, social y espiritual".
Además de los contenidos específicos sobre danza, El Corsario nos dio la excusa para hablar de la libertad y la esclavitud.



Los módulos que les llegan a los docentes para que preparen la visita, contienen información sobre el Teatro Colón en sí, sobre su ballet estable y sobre la obra que van a ver. Y una guía de actividades didácticas que incluye links a videos de youtube con otras versiones de la misma obra.
Este es el testimonio de uno de los docentes que acompañó a sus alumn@s



Otra de las docentes tomando lista en la puerta del Teatro

Entre los objetivos del trabajo en clase se encuentra "Poner en palabras y en diferentes lenguajes expresivos, los sentimientos, las sensaciones, y las apreciaciones asociadas a la obra" Se trata de fomentar tanto el disfrute sensorial como intelectual."
Eso fue lo que le pasó a esta alumna del "Aída Mastrazzi" que dentro de poco será Maestra de Danzas.




El arte de la danza nos da la excusa para ser felices y crecer.
Es muy bueno que cada vez más personas puedan entrar a disfrutarlo.


domingo, 18 de mayo de 2014

De la Rayuela a la radio


Esto fue lo que charlamos en  "Parece que viene bien". Un luminosa charla sobre rayuelas, granaderos y la Ley Nacional de Danza.




Nueva versión de un clásico que no naufraga

Foto: Máximo Parpagnoli

La prehistoria de este clásico se remonta a doscientos años atrás, a un extenso poema de Lord Byron de 1814 que relata las aventuras del corsario Conrad y su rescate de la esclava Medora.

A lo largo del siglo XIX se crearon varias coreografías para esta historia. Hasta que llegó en 1899 a manos de Marius Petipa y Jules Perrot y su versión es en la que se basó la coreógrafa canadiense Anna Marie Holmes, para crear en 1997 este Corsario que llega a nuestros días.

"Esta obra es más ligera que otros ballets clásicos, no llega a tragedia ni siquiera en la versión rusa, que es la más dramática. Tiene mucha acción" señala el primer bailarín Federico Fernández, que encarnará a Conrad.

Holmes montó por primera vez su versión para el American Ballet de Nueva York y fue ella misma quien trabajó sobre la puesta local del año 2011. En esta oportunidad, la reposición coreográfica estuvo a cargo de la directora del ballet estable, Lidia Segni.

Estaba previsto que el estreno lo hiciera Juan Pablo Ledo, pero sufrió una lesión y Fernández asumió el rol protagónico para todo el ciclo. "Es un rol con un gran desafío técnico, en el que también puedo poner mucho más de mí, porque estoy haciendo más funciones. Ese sería el ideal: tener muchas funciones de cada obra, para que todos los repartos puedan hacer seis", sueña Fernández.

Después del estreno de hoy y la función del martes junto a Karina Olmedo, Federico Fernández estará acompañado por otras primeras bailarinas: Nadia Muzyca el miércoles y el viernes y Carla Vincelli el martes y el jueves. "Cada una es diferente. Sus Medoras son distintas -señala-. De las tres, con la que menos había bailado es con Karina, pero enseguida encontramos un código. Bailar con ella es un placer y es un honor."

El código que encontraron en común tiene que ver con el interés por el relato. "Este ballet tiene muchas piruetas, muchos saltos. Pero también tiene una historia que contar", sostiene Fernández y Karina Olmedo agrega: "A mí me gusta usar la técnica como apoyo para contar la historia. Medora no deja de ser una princesa, nunca pierde la elegancia, ni aún siendo una esclava."

Además de su rol en el Ballet Estable, Karina Olmedo es docente en el Instituto Superior de Arte. Allí le interesa formar a sus alumnas como intérpretes y no como acróbatas obsesionadas por llegar a los 32 fouettes. "Las variaciones de mi personaje son muy precisas. Holmes incluye una variación en el tercer acto que tiene mucha exigencia a nivel técnico. Pero eso no implica que me olvide del personaje a nivel dramático", advierte Olmedo

El Corsario es una obra que contiene todos los climas, incluida una tormenta. Hay acción, hay amor, hay peleas y traiciones. Y muchos compositores detrás. El eclecticismo musical de esta versión es un detalle que no pasa inadvertido, ya que se trata de una suma de fragmentos provenientes de cuatro compositores: los franceses Adolphe Adam y Leo Delibes y los italianos Cesare Pugni y Riccardo Drigo. Todos ellos interpretados por la Orquesta Filarmónica de Buenos Aires, bajo la dirección de José Luis Domínguez.

Esta misma versión se presentó en la temporada 2011 con el diseño de escenografía de Christian Prego y el vestuario creado por Aníbal Lápiz, elaborados íntegramente por los equipos técnicos del Teatro. Esa producción estuvo girando durante 2013 por escenarios de Washington, Nueva York y Los Ángeles. "No es casualidad que el American Ballet la haya llevado: la escenografía y el vestuario son excelentes -subraya Fernández-. Es una producción realmente apta para todo público.

EL CORSARIO
Con coreografía de Anne Marie Holmes.
Ballet Estable del Teatro Colón
Hasta el 24 de mayo.Localidades desde: $50.

Nota publicada en el Diario La Nación, el 18-05-14 http://www.lanacion.com.ar/1692315-nueva-version-de-un-clasico-que-no-naufraga

domingo, 11 de mayo de 2014

Un Encuentro con el Cuarteto y el Chamamé


En la nueva programación de Canal Encuentro, dos series producidas fuera del centralismo porteño, rinden homenaje a dos géneros musicales que llevan mucho baile en sus entrañas: el Cuarteto cordobés y el Chamamé del litoral.
Esto fue lo que contamos en "Parece que viene bien" el 10-05-14




Los programas pueden verse en los siguientes horarios:
Tunga Tunga: Viernes a las 20.30 repite Sábados a las 14.00 y Martes a las 06.30
Chamamé:  Martes a las 20.30 repite Sábados a las 16.00 y Domingos a las 12.00



Una danza azul, como el mar azul


Todos los martes a las 21 hs. se presenta en el Teatro del Abasto "Qué azul que es ese mar", de Eleonora Comelli, una ficción de danza que tiene de referencia un video hogareño.
Esto fue lo que comentamos en "Parece que viene bien" en Radio de la Ciudad, el 10-05-14



Fotos: Oscar Pintor

martes, 6 de mayo de 2014

Publicidad y ballet, un sólido pas de deux



Ella, tan etérea y espiritual, puede evitarse la materialidad del dinero y los trámites si entra por el celular.
En la puerta de un banco, una gigantografía de una bailarina se evita hacer fila como el resto de los mortales.¿Por qué el mundo del ballet le llama la atención a los creativos publicitarios?
Me parece que el tutú blanco puede darnos una pista: aquí se trata de mujeres que son mitad mujer y mitad cisne.
"48 horas, para tus dos lados" dice más o menos el slogan del último aviso de un desodorante protagonizado por Jennie Harrington, bailarina del English National Ballet. Con la idea de que las mujeres somos trabajadoras esforzadas y transpirantes, pero también leves y perfumadas.




Hay un cierto imaginario que sostiene que las bailarinas no tienen cuerpo. ¿No tienen carne? Sin necesitar poner a todo el Ballet del SODRE a comer un bife de chorizo en cámara, el Instituto Nacional de Carne de Uruguay, filmó una publicidad para el mercado ruso, con sus estrellas bailando para un grupo de vaquitas.




Y ya que nos acercamos al trabajo Julio Bocca, es divertido recordar una de sus tantas participaciones en el mundo de la publicidad: la del ensayo en un ascensor de Shangai


¿Alguien se acuerda de alguna más? Avisen. Y las vamos sumando




domingo, 4 de mayo de 2014

La seductora precisión del circo

Ya hemos dicho que no todas las cámaras tienen la cancha para filmar una coreografía. Tampoco es nada fácil saber fotografiar algo de circo.
Pero en Buenos Aires Polo Circo tienen de fotógrafo residente a Daniel Fernandez Harper. Él tiene el ojo tan entrenado en vuelos de objetos y personas, que es capaz de captar imágenes como esta:



La foto es de la  compañía australiana Circa, que anticipando el festival de Polo Circo 2014, se presentó en Buenos Aires

Esto fue lo que contamos en "Parece que viene bien" el 03-05-14


Crónica de un día de lluvia, emociones y futuro


Foto de Erica Ventre

El pasado 29 de abril se celebró el Día Internacional de la Danza en muchas ciudades del mundo. En Argentina la Comunidad de la Danza decidió festejarlo construyendo legislación popular.
Por la mañana se presentó en el Salón Illia de la Cámara de Senadores, el proyecto, las planillas con miles de firmas de la ciudadanía y un documento de fundamentación.




Los legisladores que se comprometieron a acompañar el tránsito parlamentario de esta Ley, provienen de diversos bloques en ambas cámaras. Entre ellos se encuentran los diputados nacionales Víctor de Gennaro, Juan Carlos Junio, Miguel Del Sel y Gustavo Martínez Campos, y los senadores nacionales Rubén Giustiniani, Fernando “Pino” Solanas y Alfredo Martínez que firmaron públicamente un documento de compromiso con la iniciativa.
Todos ellos fueron tomando la palabra y expresando sus motivos y emociones. Sin ánimo de generar partidismo alguno, comparto como muestra de esas voces, un fragmento de lo que dijo el Diputado Nacional Victor De Gennaro:



Mientras la Ley emprendía su camino por el palacio legislativo, abajo en la calle empezaba a gestarse la fiesta:



Después llegó la lluvia. Las clases abiertas. Las compañías de danza que sumaron su arte en el escenario.
Esto fue lo que contamos en "Parece que viene bien" en Radio Ciudad, el 03-05-14




Pero hay una parte que no reflejan ni las fotos, ni los audios, ni los videos de los, por suerte muchos, medios de comunicación que vinieron a preguntar qué estábamos haciendo. Es lo que cada uno se llevará en el cuerpo. Esa memoria de estar en movimiento



jueves, 1 de mayo de 2014

Jerome Robbins, un coreógrafo anfibio

Marcando movimientos en West Side Story

Dicen que era malo como una araña pollito. Pero dicen también, que su genio creativo era infinito.
Jerome Robbins se movió con comodidad en dos mundos que, al menos en la actualidad, suelen tocarse poco entre sí: el ballet y el teatro musical.
Nació, vivió y murió en la ciudad de Nueva York. Muchas de sus coreografías tienen esa ciudad como escenografía y sus obras forman parte del repertorio del Ballet de la Ciudad de Nueva York (NYC Ballet)

Empezó como bailarín de ensamble en 1938 en algún musical de Broadway y dos años después se unió al American Ballet Theatre. Ese ir y venir entre ambos mundos le permitió crear su primer éxito coreográfico Fancy Free con música de Leonard Bernstein, que después fue el cimiento de la película Un día en Nueva York, protagonizada por Gene Kelly.
Esta es una versión completa para TV que el NYC Ballet hizo en 1986.




En 1948 se incorporó al NYC Ballet, donde llegó a ser subdirector por 9 años. Pero eso no le impidió seguir creando para Broadway.
Son suyas emblemáticas coreografías de musicales como El rey y yo de 1951, West Side Story de 1957 y El violinista en el tejado de 1964. (este año se cumplen 50 años de esa puesta y andan produciendo veladas especiales fiddler-at-50-gala)

De West Side Story, mi escena favorita por la complejidad de la coreografía grupal, es la del mambo en el gimnasio. Aquí está en la escena en la película de Hollywood que se hizo eco del éxito de Broadway




Y la que sigue es una perlita menos conocida en el mundo del musical, pero todo un clásico en el del Ballet. "El vals del error", con música de Chopin y decenas de gags que me siguen haciendo llorar de risa.
Esta versión, también del NYC Ballet está bajada de la televisión española.
(no se asusten por el exceso de explicaciones del locutor del comienzo, que luego se calla y no llega a arruinar los chistes)



Posdata: el Royal Ballet de Londres anda ensayando el Concierto de Robbins. Esta es la foto que circula por facebook del fotógrafo Bill Cooper. Es gracioso que se trate del mismo fotograma en el que el video de youtube queda congelado acá arriba. Evidentemente esa es LA secuencia del Vals del Error.


Un sujeto colectivo que se pone a bailar

El martes 29 de abril, coincidiendo con el Día Internacional de la Danza, se presentó el proyecto de Ley Nacional en el Congreso.
Fue un día de grandes emociones, que terminó en un flashmob alucinante.
Ya escribiré con más cabeza y menos emoción la parte racional de esa jornada.
Hoy quiero compartir este hermoso video que registra muy bien a este enorme sujeto bailante, que cortó una calle para hacer una fiesta.